CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 587

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

581

subject of the Trans-Siberian route, not only with the Russian authorities but with the Post Offices of other Countries, namely France, Germany, Austria and Japan. All of those Offices share the opinion expressed here, that the payment demanded by the Russian Government for the conveyance of mails by the Trans-Siberian Railway, namely 15 francs per kilogramme of letters and postcards and 3 francs per kilogramme of printed papers &c., is prohibitive; and none of them have yet been able to arrange terms for the use of the route.

In the meantime the Russian Post Offices in China, to whom the new route is of course open, enjoy an advantage denied to the Postal Agencies of other Countries.

The Postmaster General has not yet received from the International Bureau of the Postal Union the further communication on behalf of the Russian Post Office which he has been led to expect, as mentioned in the last paragraph but one of the reply to the Hong-Kong Post Office. He has, however, learnt within the last day or two that the Japanese Post Office has now proposed to the Russian Authorities that it should be permitted to make use of the route forthwith, on the understanding that payment shall ultimately be made on the basis of such decision as may be arrived at in regard to the question at the Postal Union Congress to be held at Rome next spring.

The Postmaster General will not fail to let Mr. Chamberlain know, if this proposal leads to a solution of the present difficulty.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

Marray

the

Edit History

2026-06-01 14:15:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
581 subject of the Trans-Siberian route, not only with the Russian authorities but with the Post Offices of other Countries, namely France, Germany, Austria and Japan. All of those Offices share the opinion expressed here, that the payment demanded by the Russian Government for the conveyance of mails by the Trans-Siberian Railway, namely 15 francs per kilogramme of letters and postcards and 3 francs per kilogramme of printed papers &c., is prohibitive; and none of them have yet been able to arrange terms for the use of the route. In the meantime the Russian Post Offices in China, to whom the new route is of course open, enjoy an advantage denied to the Postal Agencies of other Countries. The Postmaster General has not yet received from the International Bureau of the Postal Union the further communication on behalf of the Russian Post Office which he has been led to expect, as mentioned in the last paragraph but one of the reply to the Hong-Kong Post Office. He has, however, learnt within the last day or two that the Japanese Post Office has now proposed to the Russian Authorities that it should be permitted to make use of the route forthwith, on the understanding that payment shall ultimately be made on the basis of such decision as may be arrived at in regard to the question at the Postal Union Congress to be held at Rome next spring. The Postmaster General will not fail to let Mr. Chamberlain know, if this proposal leads to a solution of the present difficulty. I am, Sir, Your obedient Servant, Marray the
Baseline (Original)
581 subject of the Trans-Siberian route, not only with the Russian authorities but with the Post Offices of other Countries, namely France, Germany, Austria and Japan. All of those Offices share the opinion expressed here, that the payment demanded by the Russian Government for the conveyance of mails by the Trans- Siberian Railway, namely 15 francs per kilogramme of letters and postcards and 3 francs per kilogramme of printed papers &c., is prohibitive; and none of them have yet been able to arrange terms for the use of the route. In the meantime the Russian Post Offices in China, to whom the new route is of course open, enjoy an advantage denied to the Postal Agencies of other Countries. The Postmaster General has not yet received from the International Bureau of the Postal Union the further communication on behalf of the Russian Post Office which he has been led to expect, as mentioned in the last paragraph but one of the reply to the Hong-Kong Post Office. He has, however, learnt within the last day or two that the Japanese Post Office has now proposed to the Russian Authorities that it should be permitted to make use of the route forthwith, on the understanding that payment shall ultimately be made on the basis of such decision as may be arrived at in regard to the question at the Postal Union Congress to be held at Rome next spring. The Postmaster General will not fail to let Mr. Chamberlain know, if this proposal leads to a of the present difficulty. I am, solution Sir, Your obedient Servant, Marray the
2026-06-01 14:15:39 · Baseline
View content

581

subject of the Trans-Siberian route, not only with the Russian

authorities but with the Post Offices of other Countries,

namely France, Germany, Austria and Japan. All of those Offices

share the opinion expressed here, that the payment demanded by the

Russian Government for the conveyance of mails by the Trans-

Siberian Railway, namely 15 francs per kilogramme of letters

and postcards and 3 francs per kilogramme of printed papers &c.,

is prohibitive; and none of them have yet been able to

arrange terms for the use of the route.

In the meantime the Russian Post Offices in China, to

whom the new route is of course open, enjoy an advantage

denied to the Postal Agencies of other Countries.

The Postmaster General has not yet received from the

International Bureau of the Postal Union the further

communication on behalf of the Russian Post Office which

he has been led to expect, as mentioned in the last

paragraph but one of the reply to the Hong-Kong Post Office.

He has, however, learnt within the last day or two that the

Japanese Post Office has now proposed to the Russian

Authorities that it should be permitted to make use of

the route forthwith, on the understanding that payment shall

ultimately be made on the basis of such decision as may be

arrived at in regard to the question at the Postal Union

Congress to be held at Rome next spring.

The Postmaster General will not fail to let

Mr. Chamberlain know, if this proposal leads to a

of the present difficulty.

I am,

solution

Sir,

Your obedient Servant,

Marray

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.